Data augmentation with tf.data and TensorFlow